You can trust the Bible. If you are unsure of the translation you can read John 3:16:
For God so loved the world, that He gave his only begotten Son, that whosoever believeth in Him should not perish, but have everlasting life.
There are other translations that will take away from that message and it will be like nails scraping on a blackboard when you find them. I throw them out entirely and I don’t find them worth mentioning in here.